Marta è originaria della piccola città siciliana di Randazzo, nei pressi di Catania. È cresciuta in una regione dalle forti tradizioni gastronomiche e ama in particolare lo street food italiano: arancini, cannoli e cassata.

Nel 2024 Marta si è trasferita in Russia grazie a una borsa di studio del programma Casa Russa. Il suo obiettivo era approfondire la lingua russa e comprendere meglio la cultura del Paese. In due anni di vita in Russia, ciò che l’ha colpita maggiormente sono state le persone: contrariamente allo stereotipo dei “russi freddi”, ha trovato apertura, cordialità e un sincero interesse verso gli stranieri.

Anche la cucina russa ha lasciato una forte impressione su di lei. Le sono piaciuti i pelmeni, i blini e il borscht, mentre alcuni piatti come la gelatina di carne e l’insalata Olivier non sono diventati i suoi preferiti. In Russia ha inoltre scoperto la cucina georgiana, che ora apprezza molto.

Attualmente Marta studia nel programma “Lingue straniere e comunicazione interculturale nel business e management”. Ritiene che il sistema educativo russo sia più sereno e supportivo rispetto a quello italiano: in Italia gli studenti competono tra loro, mentre qui tendono ad aiutarsi. Apprezza inoltre l’approccio pratico allo studio e il rapporto più stretto tra docenti e studenti.

Oltre allo studio, insegna italiano. Ha iniziato a farlo già in Russia e lavora con diversi studenti. Secondo lei, l’insegnamento aiuta a comprendere meglio la propria lingua e osservare i progressi degli studenti è particolarmente gratificante. In futuro vorrebbe diventare

te o interprete di consecutiva, forma di traduzione che trova particolarmente interessante.

Nel tempo libero ama andare a teatro, al balletto, al cinema o al ristorante. Sebbene senta la mancanza della famiglia e della soleggiata Sicilia, soprattutto durante le festività, è felice della sua esperienza in Russia. Oggi associa il Paese alle persone, all’atmosfera di San Pietroburgo, alla neve, allo studio e alle nuove conoscenze.